Je rentre de Craonne. Nous avons perdu trop d’hommes irremplaçables dans cette affaire. Et celle-ci fut la plus meurtrière que je sache. — از کرون برمیگردم. ما مردان زیادی را در این ماجرا از دست دادیم که جایگزینناپذیرند. و این مرگبارترین چیزی بود که میدانم.
Par miracle, tout est prêt un peu avant cinq heures et même les chaussettes et les bas sont revus et reprisés, et même la soupe du soir préparée dans la marmite qui commence à se désémailler et qui est irremplaçable. — با معجزه، همه چیز کمی قبل از پنج آماده است و حتی جورابها و جورابشلواریها دوباره دیده و وصله شدهاند، و حتی سوپ شب در قابلمهای که شروع به از هم پاشیدن کرده و جایگزینناپذیر است آماده شده.
On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l’extrême droite, à l’extrême gauche, aux religions minoritaires et aux conspirationnismes. — او مدیون جزوههای متعددی است که با هزینهی خود منتشر شدهاند، که سالنامههای جایگزینناپذیری را تشکیل میدهند، اختصاصیافته به راست افراطی، چپ افراطی، ادیان اقلیت و توطئهگراییها.