که به احترام بیاحترامی میکند یا احترام را جریحهدار میکند
مثالها
Le mot de Renan à propos de Louis-Philippe : « Il faut pardonner aux rois leur médiocrité ; ils ne se sont pas choisis » n’est pas nécessairement irrespectueux. — سخن رنان درباره لوئی-فیلیپ: «باید به پادشاهان متوسط بودنشان را بخشید؛ آنها خودشان را انتخاب نکردهاند» لزوماً بیاحترامی نیست.
Il se montra fort irrespectueux envers son supérieur. — او نسبت به مافوق خود بسیار بیاحترامی نشان داد.