ناتوانی برخی افراد در ثابت ماندن در همان ایدهها، همان احساسات
مثالها
Déjà difficile à percer pour des raisons techniques – instabilité géologique et séismicité connue des autorités –, le tunnel de Bolu inquiète les usagers. — از پیش دشوار برای نفوذ به دلایل فنی – ناپایداری زمینشناختی و لرزهخیزی شناختهشده توسط مقامات –، تونل بولو کاربران را نگران میکند.
Vingt secondes avaient suffi pour que le cisailleur hisse sur son épaule la masse inerte des cent quinze chevaux et s’active d’une démarche de Frankenstein accentuée par l’instabilité du ponton vers le quai. — بیست ثانیه کافی بود تا برشدهنده تودهٔ بیجان صد و پانزده اسب را بر شانهاش بلند کند و با راهرفتنی فرانکنشتاینی که ناپایداری اسکله آن را تشدید میکرد به سوی اسکله فعال شود.
« C’est l’exécutif qui crée le désordre et l’instabilité » rétorque-t-elle, en pointant la politique « ultralibérale et autoritaire » d’Emmanuel Macron, « compatible avec une institutionnalisation de l’extrême droite ». — «این قوهٔ مجریه است که بینظمی و ناپایداری ایجاد میکند» پاسخ میدهد، در حالی که به سیاست «فوقلیبرال و اقتدارگرای» امانوئل ماکرون اشاره میکند، «سازگار با نهادینهسازی راست افراطی».
Les instabilités psycho-émotionnelles ainsi que les réactions violentes diminuent fortement. — ناپایداریهای روان-هیجانی و همچنین واکنشهای خشونتآمیز به شدت کاهش مییابد.