Les rangs infimes de la société. — ردههای پایین جامعه.
L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. — پذیرش فعال یا منفعل تعداد زیادی از آلمانیها از نازیسم، تسلیم آسان همه جز اقلیت شجاع و بسیار کوچک، حقایقی با اهمیت تاریخی عمیق هستند.
J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […]. — گوشم را آموزش میدادم تا انبوه صداهای بسیار کوچک، دویدنهای کوچک موشها و جیرجیر چوبها را ترجمه کنم، […].
Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne. — همینطور برای ستارگان. […]. نوسانات بسیار کوچک قابل مشاهده در سطح، به اخترشناسان نگاهی به ساختار درونی آنها میدهد.