Sur le modèle des propositions latines […] dites propositions infinitives, les écrivains humanistes ont parfois construit à l’infinitif le complément des verbes régents qui évoquent une opération de l’intelligence ou un acte de volonté […]. Ce tour est exceptionnel en français moderne : elle jugeait cette récréation lui être profitable.
« Aimer » est l’infinitif du verbe dont « j’aime » est le présent de la première personne à l’indicatif. — «دوست داشتن» مصدر فعلی است که «دوست دارم» حال شخص اول آن در وجه اخباری است.
Un verbe à l’infinitif. — فعلی در مصدر.
L’infinitif peut être considéré comme le nom verbal. — مصدر را میتوان به عنوان اسم فعلی در نظر گرفت.