Ainsi, en dirigeant les eaux de manière à ce qu’elles n’engorgeassent plus le canal indestructible que la Nature avait fait elle-même, et le débarrassant des terres qui l’avait comblé, l’irrigation serait facilitée par cette longue gouttière, élevée d’environ dix pieds au-dessus de la plaine. — بنابراین، با هدایت آبها به گونهای که دیگر کانال نابودنشدنی را که طبیعت خود ساخته بود، مسدود نکنند و پاک کردن آن از زمینهایی که پر کرده بود، آبیاری با این ناودان طولانی که حدود ده فوت بالای دشت قرار داشت، تسهیل میشد.
Celui-là, reprit Léonora, porte au cœur une indestructible ambition : fils de roi, régner à son tour ! — آن یکی، لئونورا ادامه داد، در دلش جاهطلبی نابودنشدنی دارد: پسر شاه، به نوبه خود سلطنت کند!
Baptiste, incapable d'imaginer que l’école nous guettait, avait consacré trois jours entiers à construire un radeau qu’il prétendait indestructible. — باپتیست که نمیتوانست تصور کند مدرسه در کمین ماست، سه روز کامل را صرف ساختن یک قایق کرده بود که ادعا میکرد نابودنشدنی است.