ذهنیت کسی که واقعیت را برای تنظیم فکر یا عمل خود در نظر نمیگیرد
سیستم فلسفی که ایدهها را اصل شناخت میداند
در برابرِ واقعگرایی؛ در وصفِ آموزهای که هنر باید آرمان را بنمایاند نه واقعیت را.
ایدهآل کردن یک اثر، رساندن آن به آرمان با استفاده از روشهای سبکی
نام دادهشده به مجموعهای از نظریههای روابط بینالملل که رفتار دولتها تابع وجود قوانین و ارزشهای مشترک برتر از منافع ملی و حاکم بر اقدامات آنهاست
مثالها
Élus et clientèle électorale formaient un bloc contre lequel l’idéalisme de Jacques venait se briser. — منتخبان و مشتریان انتخاباتی بلوکی تشکیل میدادند که ایدهآلیسم ژاک در برابر آن خرد میشد.
Ce refus de contextualiser revient à pratiquer ce qu'on pourrait appeler un idéalisme moral dans le cadre duquel on saurait toujours avec certitude – et ce, quelle que soit la situation – où se situent le Bien, le Mal, le Juste. — این امتناع از زمینهسازی به معنای تمرین چیزی است که میتوان آن را ایدهآلیسم اخلاقی نامید، چارچوبی که در آن همیشه میتوان با قطعیت — و این بدون توجه به موقعیت — دانست که خیر، شر و عادل کجا قرار دارند.
Idéalisme subjectif, idéalisme de Kant, celui où l'on considère que la connaissance de l'essence et de la raison dernière des choses n'est possible que par les idées. — ایدهآلیسم ذهنی، ایدهآلیسم کانت، آنجایی که دانش ذات و دلیل نهایی اشیا تنها از طریق ایدهها ممکن دانسته میشود.
Ses ouvrages […] contiennent nombre de pensées inspirées par ce vaillant optimisme matérialiste et orientées contre l’agnosticisme , le relativisme et d'autres variétés d’idéalisme. — آثار او […] حاوی افکار بسیاری الهامگرفته از این خوشبینی ماتریالیستی شجاعانه و معطوف علیه لاادریگری، نسبیگرایی و انواع دیگر ایدهآلیسم است.
Ce qu'on nomme figures, en poésie et éloquence, en est un exemple : ces figures, destinées à relever la pensée, à lui donner plus de force, de relief, d'intérêt, sont ce que j'appellerai des idéalismes. — آنچه در شعر و بلاغت شکل نامیده میشود، نمونهای از آن است: این اشکال، که برای بالا بردن اندیشه، دادن نیروی بیشتر، برجستگی و علاقه به آن طراحی شدهاند، همان چیزی است که من ایدهآلیسم مینامم.