Il y avait dans la chaise un jeune homme grossièrement vêtu. — جوانی با لباسهای درشت در صندلی بود.
Les volets, grossièrement faits, se recommandaient par une solide peinture vert dragon. — پنجرهها، که درشت ساخته شدهاند، با رنگ سبز اژدها محکم توصیه میشوند.
Quelques chiffres grossièrement ébauchés sur l’écorce des ormeaux. — چند رقم که درشت روی پوست نارونها کشیده شده.
L’usage des pensées et de l’écriture me sert au besoin [dans l’absence] ; mais cependant, ma fille, je vous avoue grossièrement que j’ai une très sensible envie de vous voir et de vous embrasser de tout mon cœur. — استفاده از افکار و نوشتار در صورت نیاز به من خدمت میکند [در غیاب]؛ اما با این حال، دخترم، به طور درشت به شما اعتراف میکنم که اشتیاق بسیار محسوسی برای دیدن و بوسیدن شما از ته قلبم دارم.
Il loue grossièrement. — او به طور درشت اجاره میکند.
S’ils s’emportent seulement contre les répréhensions et non pas contre les choses qu’on a reprises, je ne m’empêcherai jamais de leur dire qu’ils sont grossièrement abusés et que leur zèle est bien aveugle. — اگر فقط در برابر سرزنشها خشمگین شوند و نه در برابر چیزهایی که مورد انتقاد قرار گرفته، هرگز از گفتن اینکه به شدت فریب خوردهاند و غیرتشان کاملاً کور است خودداری نخواهم کرد.