مرد کوچک، لاغر و بیاهمیت؛ همچنین مرد سطحی و متکبر.
حیوان کوچک، ظریف و ضعیف.
جوانک خودنما و بیارزش.
مثالها
Ce n’est qu’un freluquet, un petit freluquet. Il est familier.
C’est un homme de jugement. Il ne se croit pas obligé de suivre la mode comme les freluquets.
Ce freluquet-là ! il en conte à toutes les femmes.
« C'était vrai, cela ; elles devraient avoir un chien, quand ce ne serait que pour donner l'éveil. Pas un gros chien, Seigneur ! Que feraient-elles d'un gros chien ! Il les ruinerait en nourriture. Mais un petit chien (en Normandie, on prononce quin), un petit freluquet de quin qui jappe. »
Il eut bien lʼidée de se cacher à quatre pattes entre les fauteuils, voire de faire irruption juste devant eux en beuglant de toutes ses forces à ce freluquet ce quʼil pensait de son comportement.