Il trouvait que ce muscadin avait du bon et se mit à lui expliquer la façon de se comporter au régiment, pour ne pas avoir l’air d’un blanc-bec. — او فکر میکرد که این موسکادَن خوبیهایی دارد و شروع به توضیح دادن نحوه رفتار در هنگ به او کرد، تا شبیه یک blanc-bec به نظر نرسد.
— Tu ne sais donc pas ce que disait ma mère, blanc-bec ? reprenait gravement le plus vieux en baissant les yeux d’un air farouche et solennel pour se faire écouter. — — پس نمیدانی مادرم چه میگفت، blanc-bec؟ پیرترین با جدیت تکرار کرد در حالی که چشمانش را با حالتی وحشی و رسمی پایین میانداخت تا شنیده شود.
Un blanc-bec tel que vous provoquer en duel un personnage comme le baron ! — یک blanc-bec مثل شما که بارونی مثل بارون را به دوئل دعوت کند!