بازی مهارتی که شامل پرتاب دستی این نوع پرتابهها به سمت هدف است.
فلشهای فلزی کوچک که هواپیماها روی دشمنان پرتاب میکنند.
دُزی از «pot belge»، آمیزهٔ محرکِ دوپینگ.
کوچکترین نشانِ آزمونِ اسکیِ آلپاینِ «flèche» (مارپیچِ بزرگ) که مدرسهٔ اسکی میدهد.
مثالها
Tu n’as plus qu’à tirer à l’arc ou à la fléchette empoisonnée. — حالا فقط باید با کمان یا با تیر مسموم شلیک کنی.
Sans discontinuer, les joueurs, quasi en déséquilibre pour accompagner au mieux les fléchettes, n’ont de regard que pour la cible. — بدون وقفه، بازیکنان، تقریباً در حالت عدم تعادل برای همراهی بهتر تیرها، فقط به هدف نگاه میکنند.
On jouait aux cartes à une table, un groupe lançait des fléchettes sur une cible peinte représentant des bâtiments silhouettés maladroitement, une usine, ou peut-être une centrale nucléaire. — در یک میز ورق بازی میکردند، گروهی تیرها را به سمت هدفی نقاشیشده پرتاب میکردند که ساختمانهایی را به شکل سایهوار ناقص نشان میداد، یک کارخانه، یا شاید یک نیروگاه هستهای.
Les joueurs de fléchettes romarimontains du club Dart'istes vont tenter de conserver leur titre national ce week-end, à domicile. — بازیکنان تیرهای روماریمونت از باشگاه دارتایستها این آخر هفته در خانه سعی خواهند کرد عنوان ملی خود را حفظ کنند.
La concentration est de mise durant tout ce week-end au palais des congrès de Remiremont, qui accueille pour la deuxième année en trois ans les masters nationaux par équipes de fléchettes traditionnelles. — تمرکز در تمام این آخر هفته در کاخ کنگره رمیرمونت ضروری است، که برای دومین سال در سه سال میزبان مسترهای ملی تیمی تیرهای سنتی است.
De l’intérieur, la grange ressemblait à une sorte de campement clandestin : une table Quechua, une mini-gazinière Quechua, un vieux frigo posé sur une palette branchée à une longue rallonge, un hamac rayé de jaune, de rose et de rouge tendu entre deux piliers de bois marron foncé, une tente bleue (Quechua encore), et une vieille cible jaune et noire accrochée à la grande porte de bois dans laquelle était planté un jeu de fléchettes rouges et bleues. — از داخل، انبار شبیه نوعی کمپینگ مخفی به نظر میرسید: یک میز کچوا، یک اجاق گاز کوچک کچوا، یک یخچال قدیمی روی پالت متصل به یک سیم بلند، یک ننو راهراه زرد، صورتی و قرمز کشیده بین دو ستون چوبی قهوهای تیره، یک چادر آبی (کچوا دوباره)، و یک هدف قدیمی زرد و سیاه آویزان به در بزرگ چوبی که در آن یک بازی تیر قرمز و آبی کاشته شده بود.