Les procédés qu’on emploie pour cette fabrication. — روشهایی که برای این ساخت به کار میبرند.
La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d’une manière spéciale ; […]. — حذف تقریباً کامل مونوکسید کربن در ساخت گاز آب، با استفاده از بخار فوقگرم، یک واقعیت تجربی است که تفسیرهای گوناگونی برانگیخته که بر آنها به طور ویژه تکیه خواهیم کرد؛ […].
La fabrication des étoffes de laine, des soieries. — ساخت پارچههای پشمی، ابریشمی.
les processus de fabrication. — فرایندهای ساخت.
C’est au cours de ces années quarante que la fabrication d’une star de cinéma en Égypte suit les règles adoptées par le cinéma américain. — در طول این سالهای چهل است که ساخت یک ستاره سینما در مصر از قواعد پذیرفتهشده توسط سینمای آمریکایی پیروی میکند.
Les enseignants en gestion participent à la fabrication du consentement. — معلمان مدیریت در ساخت رضایت شرکت میکنند.