اما آنها، در مقابل آنها؛ برای برجسته کردنِ تقابل با آنچه پیشتر گفته شد
مثالها
Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable. — ساکنانِ گذریِ مسافرخانههای مبله که جمعیتِ کوچنشینِ پاریس را میسازند، متأسفانه بهتنهایی نمایندهٔ جمعیتِ تنگدست نیستند.
Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux. — مسلمانان به راهنماییِ علمای خود، قدرتِ دنیویای را که برایشان بسیار محسوس بود یکسره نامشروع میشمردند و رد میکردند.
Les stades sont aujourd'hui de plus en plus remplis de fils à papa, traders à la City. Leur hooliganisme à eux, s'est développé […], quand s'est libérée la parole xénophobe en Grande-Bretagne, europhobe et anti-immigration. — امروزه ورزشگاهها هرچه بیشتر پر از بچهپولدارها و معاملهگرانِ سیتیِ لندن است. اوباشیگریِ خودِ اینها […] وقتی بالا گرفت که در بریتانیا گفتارِ بیگانههراس و ضدِ اروپا و ضدِ مهاجرت آزاد شد.
Dans l’UE25, la propriété étrangère est largement intrarégionale (des entreprises des pays de l’UE possèdent des inventions dans d’autres pays de l’UE). Les États-Unis, eux, sont très présents au Mexique, au Canada, en Irlande, en Inde et en Israël, mais aussi en Corée et au Japon. — در اتحادیهٔ اروپای ۲۵، مالکیتِ خارجی بیشتر درونمنطقهای است (شرکتهای کشورهای اتحادیه صاحبِ اختراعهایی در کشورهای دیگرِ اتحادیهاند). اما ایالاتِ متحده در مکزیک و کانادا و ایرلند و هند و اسرائیل، و نیز در کره و ژاپن، حضورِ پررنگی دارد.