حلقههای فلزی آویخته از دو طرف زین برای قرار دادن پای سوارکار (رکاب)
هر وسیله مشابهی که برای تکیه دادن پا استفاده میشود
نام بخشهایی از یک جسم که شکلی شبیه به رکاب دارند
نوعی پانسمان برای زخمهای پا
دستگاه فلزی برای ایجاد کشش در میلههایی که از استخوان میگذرند
نام قدیمی استخوان رکابی (یکی از سه استخوان کوچک گوش میانی)
قطعه آهنی رکابمانند برای نگه داشتن تیر ساختمان
قطعهای که لایههای فنر سیستم تعلیق را در مرکز به هم وصل میکند
نگهدارنده یا گیره رکابمانند برای یک شیء
قطعه مکانیکی در سیستم ترمز خودرو (کالیپر ترمز)
نردبان طنابی کوچک با پلههای فلزی
مثالها
Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées. — رکابها، پهن و سنگین، به حلقههای آهنی با تسمههای بسیار کوتاه ابریشمی یا نوارهای چرمی بافتهشده متصل هستند.
Raccourcir, allonger les étriers d’un point, de deux points. — کوتاه کردن، بلند کردن رکابها به اندازه یک نقطه، دو نقطه.
Tenir l’étrier à quelqu’un lorsqu’il monte à cheval. — رکاب را برای کسی نگه داشتن وقتی سوار اسب میشود.
Les étriers d’une moto, d’une table d’examen gynécologique, d’un lit d’accouchement. — رکابهای موتورسیکلت، میز معاینه زنان، تخت زایمان.
L’étroit puits vertical était assemblé d’anneaux de béton munis chacun d’un étrier métallique — چاه باریک عمودی از حلقههای بتنی ساخته شده بود که هر کدام مجهز به یک رکاب فلزی بودند.