صفت کسی که دیدگاه و ایدههایش محدود است و نسبت به آنچه درک نمیکند تعصب نشان میدهد
محدود، در مورد یک جامعه
صمیمی
وضعیتی که آسایش در آن وجود ندارد و نیاز به محرومیت است
طبق شدت قانون یا نظم، یا غیرقابل گسترش
اسم
تنگ شدن قابل توجه بستر رودخانه بین کنارهها یا صخرهها
مثالها
Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — پلهها بلند و باریک هستند، دیوار با تقلیدی از کاغذ دیواری با شاخ و برگ سبز تیره پوشیده شده که مس یک چراغ گازی روی آن میدرخشد.
Je savais par mes cartes qu’un étroit et tortueux chenal, d’environ 150 mètres de largeur, menait au port et que rien ne l’indiquait à la surface de la mer. — از روی نقشههایم میدانستم که یک کانال باریک و پیچدرپیچ به عرض حدود ۱۵۰ متر به بندر منتهی میشود و هیچ چیز آن را روی سطح دریا نشان نمیداد.
Un vestibule étroit séparait la cuisine de la salle où Mme Aubain se tenait tout le long du jour, assise près de la croisée dans un fauteuil de paille. — راهروِ باریکی آشپزخانه را از تالاری جدا میکرد که مادام اوبن تمامِ روز در آن، کنارِ پنجره و بر صندلیِ حصیری مینشست.
C’est un esprit étroit. — او روحی تنگنظر است.
Le cadre de notre journal est trop étroit pour permettre ce genre d’études. — چارچوب روزنامه ما برای اجازه دادن به این نوع مطالعات بسیار تنگ است.
Dans le cercle étroit de ses relations. — در دایره تنگ روابطش.