پیشبینی اندازه، عملکرد، هزینه یا مدت زمان یک کار در پروژه
رشته یا وظیفهای که توسط پرسنل مسئول محاسبات انجام میشود
نتیجه یا رقم حاصل از این عملیات، هزینه ارائهشده در برآورد
پیشنهاد تجاری، بودجه
مثالها
En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le « partenaire » coréen avait « arrosé » l’auditeur lors de l’estimation comptable de l’apport en capital. — با نگاه دقیقتر، متوجه شدند که همه محصولات مدتها پیش منقضی شدهاند. «شریک» کرهای حسابرس را هنگام برآورد حسابداری آورده در سرمایه «آبیاری» کرده بود.
Pour certaines opérations ( estimation de la charge d'un camion ou d'un engin, estimation approchée du volume d'une bille, etc.. ) il n'est pas utile d'effectuer un cubage précis. — برای برخی عملیات (برآورد بار یک کامیون یا ماشین، برآورد تقریبی حجم یک الوار و غیره) انجام مکعبسازی دقیق لازم نیست.
Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’estimation de densités à l'hectare. — برخی گونهها به اندازه کافی قابل تلهگذاری و مطالعه شدهاند تا در برخی محیطها امکان برآورد تراکم در هکتار فراهم شود.
La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées. — مصرف بنزین از هشت ساعت پیش به طور قابل توجهی کمتر از برآوردهای ما بود، هرچند بسیار فشرده.
On en est où avec l’estimation du projet ? — با برآورد پروژه کجا هستیم؟
L’estimation’ est bien supérieure à ce que nous attendions. — برآورد خیلی بیشتر از آن چیزی است که انتظار داشتیم.