پیچخوردگی شدید و دردناک رباطها، و به طور کلی قسمتهای نرم اطراف مفصل
استثنا از یک قانون یا سنت
ظلمی که تحمل شده است
مثالها
Se donner (vieilli), se faire une entorse au poignet, au genou, à la cheville, au pied. — پیچخوردگی مچ دست، زانو، مچ پا یا پا (قدیمی).
En mon pays, les entorses sévissent le dimanche et il n’est pas rare qu’on s’enfonce ce jour-là deux ou trois côtes en sortant du cabaret. — در کشور ما، پیچخوردگیها یکشنبهها شایع هستند و غیرعادی نیست که آن روز دو یا سه دنده در حال خروج از میخانه بشکنند.
Ces traitements peuvent être pris en charge par le généraliste s’il y est habitué, en particulier s’il sait évaluer la gravité de l’entorse. — این درمانها را میتوان توسط پزشک عمومی در صورت عادت داشتن، به ویژه اگر بداند چگونه شدت پیچخوردگی را ارزیابی کند، انجام داد.
Faire une entorse au règlement. — استثنا قائل شدن برای مقررات.
Ils sont de plus en plus nombreux et nombreuses à ne reculer devant aucune entorse pour tenter d’accéder au pouvoir. — تعداد کسانی که برای تلاش برای رسیدن به قدرت از هیچ استثنایی دریغ نمیکنند، روزبهروز بیشتر میشود.
Sa fortune, son crédit a souffert une rude entorse. — ثروت و اعتبار او دچار پیچخوردگی شدیدی شده است.