Loin de répondre aux empressements de son ami, elle fut comme un cadavre à peine animé. — دور از پاسخ دادن به اشتیاق دوستش، او مانند جسدی به سختی زنده بود.
Des manières agréables et la sûreté de son commerce le faisaient rechercher avec empressement; […]. — رفتارهای دلپذیر و اطمینان از معاملهاش باعث میشد با اشتیاق به دنبالش باشند؛ […].
L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême. — اشتیاق فرستادگان قدرتها برای آمدن و تبریک گفتن به دربار تویلری بسیار شدید بود.