راهب فرقه برادران موعظهگر که توسط Dominique de Guzmán در قرن سیزدهم تأسیس شد
صفت
مرتبط با فرقه مذهبی
مرتبط با جمهوری دومینیکن
مثالها
Il était dominicain — naturellement — comme tous les moines ignobles, ambulants et cosmopolites, et vivait avec les officiers supérieurs d’un corps de Poméraniens. — او دومینیکن بود — طبیعی — مانند همه راهبان پست، دورهگرد و جهانوطن، و با افسران ارشد یک سپاه پومرانیایی زندگی میکرد.
Le nominalisme qui s’était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIᵉ siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol ; […]. — نومینالیسم که پس از این محکومیتها ناپدید شده بود، در قرن دوازدهم با دومینیکن دوراند دو سنپورسن و با فرانسیسکن پیر اوریول دوباره ظاهر شد؛ […].
[…] en 1250, on voit encore les dominicains faire la chasse aux livres juifs. Tracasseries et saisies se multiplient. Aussi les écoles talmudiques se disloquent-elles. — […] در ۱۲۵۰، هنوز میبینیم که دومینیکنها به شکار کتابهای یهودی میپردازند. آزارها و توقیفها چند برابر میشود. بنابراین مدارس تلمودی از هم میپاشند.
La question du bonheur occupe une place centrale dans la pensée du théologien dominicain Saint Thomas d’Aquin (1225-1274). Cet Italien de naissance, qui enseigna la théologie à Cologne, Paris et Naples, tenta toute sa vie de concilier la pensée grecque, obsédée par la recherche de la « vie heureuse », avec la Révélation chrétienne, davantage tournée vers l’au-delà. — مسئله خوشبختی جایگاه مرکزی در اندیشه الهیدان دومینیکن سن توماس آکویناس (۱۲۲۵-۱۲۷۴) اشغال میکند. این ایتالیاییالاصل که الهیات را در کلن، پاریس و ناپل تدریس کرد، تمام عمرش کوشید اندیشه یونانی را که وسواس جستجوی «زندگی خوش» را داشت با وحی مسیحی که بیشتر به آنسو معطوف است، آشتی دهد.
Nous avons logé pendant un mois chez un ami dominicain. — ما یک ماه نزد یک دوست دومینیکن اقامت داشتیم.