آماده و در شرایط مناسب برای عمل کردن؛ سرحال (نادر در مؤنث)
اسم
در دسترس، آزاد
مثالها
Tout le monde dormait. Et lui, il était là, assis sur le sable encore chaud. L’air était tiède, et ses muscles étaient lâches et dispos. Il avait mangé de bon appétit, il avait bu un grog, et maintenant il fumait une cigarette. Il se sentait bien, tout à fait à l’aise dans sa peau, heureux de vivre. — همه خواب بودند. و او آنجا نشسته روی شن هنوز گرم. هوا ملایم بود و عضلاتش شل و آماده. با اشتها غذا خورده بود، یک گروگ نوشیده بود و حالا سیگار میکشید. احساس خوبی داشت، کاملاً راحت در پوست خودش، خوشحال از زندگی.
...un drôle alerte, jovial et dispos, qui entonne une chanson de cabaret. — ...یک دلقک هوشیار، شاد و آماده که آواز کابارهای میخواند.