قبیلههایی که در کشوری تحتالحمایه سرکش ماندهاند.
مخالفِ رژیمِ سیاسیِ توتالیتر؛ کسانی که در اتحادِ جماهیرِ شوروی، کشورهای بلوکِ شرق و جز آن با کمونیسم مبارزه کردند.
صفت
که مخالف است
که آموزه یا عقیدهای جز عقیدهٔ بیشترِ مردم را باور دارد و آشکار میکند.
عضو Petite Église در غرب فرانسه
مثالها
DISSIDENT. s. m. On appelle en Pologne Dissident, ce qu’on appelle ailleurs Non-Conformistes : c’est celui qui professe une autre Religion que la Catholique. — مخالف. مذکر. در لهستان مخالف را آنچه در جاهای دیگر ناسازگاران نامیده میشود میخوانند: کسی است که دینی جز کاتولیک را profess میکند.
La conduite du gouvernement [russe] à l’égard des sectes nationales a singulièrement varié suivant les époques. Du dix-septième siècle à la fin du dix-neuvième, elle a passé par trois phases principales. Le tsar Alexis et son fils Féodor persécutaient les dissidents comme des hérétiques en révolte contre l’Église ; Pierre le Grand les poursuivait comme des perturbateurs rebelles aux réformes impériales ; Catherine II et ses descendants les ont traités successivement avec douceur et avec rigueur, cherchant tantôt à les ramener à l’Église, tantôt à les réconcilier avec l’État. — رفتار دولت [روسی] در قبال فرقههای ملی بر حسب دورهها به طور چشمگیری متفاوت بوده است. از قرن هفدهم تا پایان قرن نوزدهم، از سه مرحله اصلی گذشته است. تزار الکسی و پسرش فئودور مخالفان را به عنوان مرتدان در شورش علیه کلیسا آزار میدادند؛ پتر کبیر آنها را به عنوان آشوبگرانی که در برابر اصلاحات امپراتوری شورش میکردند تعقیب میکرد؛ کاترین دوم و جانشینانش با آنها successively با ملایمت و شدت رفتار کردند، گاهی میکوشیدند آنها را به کلیسا بازگردانند، گاهی با دولت آشتی دهند.
Les presbytériens sont des dissidents, en Angleterre. — پرسبیترینها در انگلستان مخالفان هستند.
Cependant, dans ces régions encore assez voisines des villes et des villages, les dissidents, comme on les appelle en langage administratif, sont rares. — با این حال، در این مناطق که هنوز به شهرها و روستاها نسبتاً نزدیکاند، مخالفان، همانطور که در زبان اداری نامیده میشوند، نادرند.
Toutes les voix, moins deux, proclamèrent Andermatt président. Les deux voix dissidentes, celles du paysan et de son fils, avaient désigné Oriol. — همه آرا، جز دو تا، آندرما را رئیس اعلام کردند. دو رای مخالف، رای دهقان و پسرش، اوریول را برگزیده بودند.
Chez les peuples protestants, il y a d'autant plus d'ardeur morale que l’Église établie est plus fortement battue en brèche par des sectes dissidentes. — در میان مردم پروتستان، هرچه کلیسای مستقر بیشتر مورد حمله فرقههای مخالف قرار گیرد، شور اخلاقی بیشتر است.