انحلال؛ حالتِ جسمی که پیشتر جامد بوده و اجزایش از هم جدا شدهاند.
عملی که انسجام مولکولهای اجسام جامد، مایع یا گاز را با غوطهور کردن در مایع مناسب یا فلز مذاب تغییر میدهد؛ نتیجه این عمل
گسست، پایان یافتن پیوند حقوقی
پایان دادن به وجود قانونی انجمن، حزب سیاسی، سازمان صنفی
اقدام قدرت برای پایان دادن به مأموریت مجلس
فساد اخلاقی
مثالها
On a également employé pour le même objet l'acide fluorhydrique, obtenu soit à l'état gazeux soit en dissolution, par la décomposition d'un fluorite naturel appelé cryolite. — همچنین برای همان هدف از اسید هیدروفلوئوریک استفاده شده است که یا به صورت گازی یا در محلول، از تجزیه یک فلوریت طبیعی به نام کریولیت به دست میآید.
- Mais votre royaume, monseigneur, répliqua Ivanhoé, votre royaume est menacé de dissolution et de guerre civile. — - اما پادشاهی شما، جناب، ایوانهو پاسخ داد، پادشاهی شما در معرض انحلال و جنگ داخلی است.
Parmi les différents procédés mis en pratique, celui du docteur Boucherie parait donner les meilleurs résultats : il consiste à expulser la sève du bois abattu et à la remplacer par une dissolution concentrée de sulfate de cuivre, substance qui jouit de propriétés antiputrides. — در میان فرآیندهای مختلف به کار گرفته شده، فرآیند دکتر بوچری به نظر بهترین نتایج را میدهد: شامل بیرون راندن شیره از چوب قطع شده و جایگزینی آن با محلول غلیظ سولفات مس است، مادهای که دارای خواص ضد پوسیدگی است.
Le principal processus est la dissolution par l'océan du gaz carbonique atmosphérique jusqu'à ce que l'équilibre des pressions partielles dans ces deux milieux soit atteint. — فرآیند اصلی انحلال دیاکسید کربن جوی توسط اقیانوس است تا زمانی که تعادل فشارهای جزئی در این دو محیط برقرار شود.
L’adultère est, chez ce peuple, une cause légitime de la dissolution du mariage. — زنا در این قوم، دلیل مشروعی برای انحلال ازدواج است.
Christophe Castaner a annoncé aujourd'hui avoir demandé en Conseil des ministres la dissolution de quatre associations qui «légitiment de façon régulière le djihad armé tant par les prêches dispensés, que par les écrits mis à la disposition des fidèles et des internautes». — کریستوف کاستانر امروز اعلام کرد که در شورای وزیران درخواست انحلال چهار انجمن را کرده است که «به طور منظم جهاد مسلحانه را هم از طریق موعظهها و هم از طریق نوشتههای در دسترس مؤمنان و کاربران اینترنت مشروعیت میبخشند».