قطر تنه درخت در ارتفاع سینه (معمولاً ۱.۳۰ متر از زمین)
رده یا کلاس قطری (در جنگلداری)
مثالها
On appelle rayon, toute droite CA menée du centre à la circonférence, et diamètre, toute droite DB, qui passe par le centre et qui se termine de part et d'autre à la circonférence. — به هر خط مستقیمی که از مرکز به محیط دایره کشیده شود، شعاع گفته میشود و به هر خط مستقیمی که از مرکز بگذرد و در دو طرف به محیط ختم شود، قطر گفته میشود.
Ainsi l'échardonneur Garnett opère au moyen d'un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence. — بنابراین دستگاه خارکننده گارنت با استفاده از یک استوانه شانهزن به قطر ۰٫۵۶۲ متر عمل میکند که شصت شانه روی نیممحیط آن قرار گرفتهاند، یعنی یک ردیف شانه در هر ۱۴ میلیمتر از محیط.
Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — سپس لولههای تحت فشار میآیند که آب را به توربینها میرسانند. این لولههای فولادی چشمگیر با قطر ۱٫۹ تا ۲٫۳ متر میتوانند فشاری معادل ۲۸ بار را تحمل کنند.
Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. — نان قربانی که کلیسای وریگن-ا-بوا استفاده میکند، هشت سانتیمتر قطر دارد. ضخیم، شکننده و اسفنجی است.
Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière. — بگذارید عظمت فواصل درگیر را درک کنیم. تقریباً ۲۰۰ میلیارد ستاره در کهکشان ما وجود دارد که قطری معادل ۱۰۰٬۰۰۰ سال نوری دارد.
Cette récolte ne peut être directement comparée à la production mesurée par l’IFN […] car il lui manque le volume des houppiers et des perches (tiges de taille inférieure à 17.5 cm de diamètre) vendus, ainsi que tous les volumes délivrés en affouage. — این برداشت را نمیتوان مستقیماً با تولید اندازهگیریشده توسط IFN مقایسه کرد […] زیرا فاقد حجم تاجها و تیرها (ساقههایی با اندازه کمتر از ۱۷٫۵ سانتیمتر قطر) فروختهشده و همچنین تمام حجمهای تحویلشده در قطع درختان است.