وصفکننده محاسبهای که مقادیر متغیر را در حالت افزایش با تفاوتهای بسیار کوچک در نظر میگیرد
وصفکننده حرکتی که از تفاوت دو حرکت تولید میشود
وصفکننده تعرفههای گمرکی یا فهرست تعرفههای گمرکی که بسته به مبدأ کالا متفاوت است
وصفکننده تعرفه حملونقل که دقیقاً متناسب با مسافت نیست
اسم
دستگاه دندهای که همیشه بیشترین گشتاور را به چرخ محرکی که سریعتر میچرخد (در خارج پیچ) میدهد
کلیدِ حفاظتیِ جریانِ نشتی؛ فیوزِ محافظِ جان.
تفاوت
مثالها
Bien que la Chênaie siliceuse et la Chênaie mixte présentent dans l'ensemble de leur cortège floristique une proportion importante d'espèces communes, la comparaison de leurs strates herbacées permet de relever quelques caractères différentiels : […]. — هرچند جنگل بلوط سیلیسی و جنگل بلوط مختلط در مجموع همراهی گیاهیشان نسبت زیادی از گونههای مشترک دارند، مقایسه لایههای علفیشان اجازه میدهد چند ویژگی تمایزی مشخص شود.
On a distingué à ce sujet deux types d’espèces : les espèces linnéennes ou grandes espèces, dont les caractères sont très nets et apparents, et les espèces jordaniennes ou petites espèces dont les caractères différentiels sont parfois difficiles à voir : […]. — در این زمینه دو نوع گونه متمایز شدهاند: گونههای لینهای یا گونههای بزرگ، که ویژگیهایشان بسیار واضح و آشکار است، و گونههای جوردانی یا گونههای کوچک که ویژگیهای تمایزیشان گاهی دشوار دیده میشود.
Le diagnostic différentiel de l’apathie et de la dépression reste un véritable défi lancé au clinicien, certains symptômes étant communs, le manque de motivation en particulier. — تشخیص تمایزی بیتفاوتی و افسردگی همچنان چالشی واقعی برای پزشک است، زیرا برخی علائم مشترکاند، بهویژه کمبود انگیزه.
En géométrie différentielle classique euclidienne, on a été conduit à attacher aux courbes et aux surfaces en chacun de leurs points des trièdres de référence particuliers : le repère de Frenet, le repère de Darboux. — در هندسه دیفرانسیل کلاسیک اقلیدسی، به منحنیها و سطوح در هر یک از نقاطشان سهوجهیهای مرجع خاصی نسبت داده شده است: چارچوب فرنه، چارچوب داربو.
D’une manière générale, la différentiation d’une expression de ce genre réclame plus de connaissances en calcul différentiel que celles acquises jusqu’ici, […]. — به طور کلی، مشتقگیری از عبارتی از این نوع، دانش بیشتری در حساب دیفرانسیل نسبت به آنچه تاکنون کسب شده میطلبد.
Le différentiel de ma bagnole coule ; ça va coûter cher à réparer ! — دیفرانسیل ماشینم نشتی دارد؛ تعمیرش گران تمام میشود!