Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug. — و هنگامی که در ۱۸۴۰ شراب موزل ما فقط یک آبغوره تلخ بود، تاکداران ما از روی تمسخر و نفرت از پروسی، به این شراب غیرقابل نوشیدن لقب Hassenpflug دادند.
C’est un homme qui tourne tout en dérision. — او مردی است که همه چیز را به تمسخر میگیرد.
C’est une dérision, une dérision amère que de prêcher l’abstinence aux gens dépourvus de tout. — این تمسخر و تمسخر تلخی است که به مردم فاقد همه چیز موعظه پرهیزکاری کنیم.