از طریق مشتقگیری مستقیم یا غیرمستقیم به وجود آمدن. → ببینید dérivé.
نسبت افزایش تابع به افزایش متغیر را وقتی متغیر مقدار خیلی کوچکتری افزایش مییابد محاسبه کردن. → ببینید dérivée.
از جایی خارج شدن یا ناشی شدن.
از مسیر خود منحرف شدن (در مورد کشتی) تحت فشار باد یا جریان.
از جهت خود منحرف شدن، خط راست را دنبال نکردن.
علت بیماری را منحرف کردن، آن را از قسمتی به قسمت دیگر کشاندن.
اتصال الکتریکی با مدار مشتق برقرار کردن.
مثالها
On a dû plusieurs fois dériver la Bièvre. — چند بار مجبور شدهاند بیور را منحرف کنند.
On a dérivé les eaux des sources voisines pour les amener dans ce canal. — آب چشمههای مجاور را منحرف کردهاند تا به این کانال بیاورند.
On a pratiqué des rigoles qui font dériver en partie les eaux du fleuve dans ce canal. — جویهایی ساختهاند که آب رودخانه را تا حدی به این کانال منحرف میکنند.
Les conséquences qui en dérivent. — پیامدهایی که از آن ناشی میشوند.
C’est de là que dérivent tous nos malheurs. — همه بدبختیهای ما از آنجا ناشی میشوند.
De là sont dérivées tant d’erreurs. — بسیاری از اشتباهات از آنجا ناشی شدهاند.