Déguerpir une rente, une dette, un immeuble, etc. — ترک کردن یک اجاره، یک بدهی، یک ساختمان و غیره.
Il eut peur de revoir le comte, et retrouva l'usage de ses jambes pour déguerpir et gagner l'escalier. — از ترس دیدار دوباره با کنت، استفاده از پاهایش را بازیافت تا فرار کند و به سمت پلهها برود.
À leur pied, une fosse est ouverte, à moitié pleine ; sur le bord oscille un cadavre qu'étaient en train d'y jeter les ensevelisseurs déguerpis. — در پای آنها، گودالی نیمهپر باز است؛ روی لبهاش جسدی تاب میخورد که کفنپوشان فراری در حال انداختن آن به داخل بودند.
En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres. — در دلش آرزو میکرد فیمپژه فرار کند، چون خشمهای ناگهانی هلندی او را برای شیشههایش به لرزه درمیآورد.