چشیدن شراب یا نوشیدنی دیگر برای شناخت کیفیت، نوشیدن به عنوان متخصص
مزه کردن چیزی (غذا، نوشیدنی یا چیز دیگر)
رنج بردن
مثالها
Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. — آنها در رستورانهای خوب سر میز مینشینند، بطریهای شاتونوف دو پاپ باز میکنند، لیکورها را میچشند.
Il oubliait apparemment que l’avant-veille, ce peu reluisant vieux marin avait dégusté chez lui un cottage pie digne d’un végétarien. — ظاهراً فراموش کرده بود که دو روز پیش، این ملوان پیر کمرنگ در خانهاش یک پای کلبه شایستهٔ یک گیاهخوار را چشیده بود.
Au comptoir, perché sur un tabouret, on déguste un verre de blanc, un café, avec une farandole de tapas et chipoteries, «grignoteries» en tout genre. — در پیشخوان، نشسته بر چهارپایه، یک لیوان سفید، یک قهوه را با رقصی از تاپاسها و چیزهای کوچک میچشد، «تنقلات» از هر نوع.
Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans " Les petits cuisiniers ", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre. — کودکان بسیار لذت خواهند برد از تهیهٔ دستورهای ارائهشده در «آشپزهای کوچک»، و از چشیدن شاهکارشان لذت خواهند برد.
Dans l’accident, avec une double fracture du tibia, j’ai dégusté. — در تصادف، با شکستگی دوگانهٔ درشتنی، خیلی رنج بردم.
— Ah pardon ! dit le soldat, qu’est-ce qu’ils dégustent ! — — آه ببخشید! سرباز گفت، چه قدر رنج میبرند!