Comme elles étaient charmantes, en cherchant ainsi à m’exciter, leur corps près du mien, le visage adorable et rosse sous des chapeaux très ornés, pendant que je jouissais des yeux du contenu de leur corsage et de leur croupe pleine de déhanchements !
Erik Sunds … regardait venir vers lui un jeune ouvrier […], qui traînait ses savates sur le trottoir, avec ce déhanchement particulier de tous les gaillards qui se sentent trop jolis garçons pour se donner du mal et travailler.
La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.