Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune. — همه موجودات بدنی در ماده با هم یافت میشوند، اما فرشتگان با موجودات بدنی در مادهای مشترک ملاقات نمیکنند.
[…] ; jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d’école ; aujourd’hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public. — در گذشته باور بر این بود که ترکه ضروریترین ابزار برای معلم مدرسه است؛ امروز تنبیهات بدنی از آموزش عمومی ما ناپدید شده است.
La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. […] Le défaut du port de la roue était passible d’amende et même de châtiments corporels. — چرخ معمولاً باید روی سینه حمل میشد. […] عدم حمل چرخ مشمول جریمه و حتی تنبیهات بدنی بود.
Mais en considérant les facultés corporelles et intellectuelles, et les autres moyens de chaque homme en particulier, nous y trouverons encore une plus grande inégalité relativement à la jouissance du droit naturel des hommes. — اما با در نظر گرفتن تواناییهای بدنی و فکری و سایر وسایل هر انسان به طور خاص، نابرابری بیشتری در بهرهمندی از حق طبیعی انسانها خواهیم یافت.
Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible). — داراییهای ثابت مادی نشاندهنده سرمایهگذاریهای بلندمدت در داراییهای فیزیکی است که شرکت مالک آنهاست (ظرفیت صنعتی یا تجاری موجود).