— La note signalerait en manière de post-scriptum une épidémie de conjonctivite granuleuse dans les campagnes circonvoisines, et une épizootie de morve transmissible à l’homme. — — یادداشت به صورت post-scriptum به همهگیری ورم ملتحمه دانهدار در نواحی اطراف و همهگیری مرض مسری به انسان اشاره میکرد.
Dans le kiosque à côté près du métro, la marchande elle, s’en fout de l’avenir, elle se gratte sa vieille conjonctivite et se la purulente lentement avec les ongles. — در دکه کنار مترو، فروشنده خودش به آینده اهمیتی نمیدهد، ورم ملتحمه قدیمیاش را میخاراند و به آرامی با ناخنهایش آن را چرکین میکند.
La conjonctivite est une inflammation de la conjonctive, une membrane muqueuse qui recouvre la partie apparente du globe oculaire, en dehors de la cornée. — ورم ملتحمه التهاب ملتحمه است، غشای مخاطی که بخش قابل مشاهده کره چشم را به جز قرنیه میپوشاند.