La chaussée d’un étang. La chaussée d’une rivière. — خاکریز یک برکه. خاکریز یک رودخانه.
Chaussée soutenue de maçonnerie, de pilotis, etc. Faire une chaussée dans un marais. — جاده خاکریزیشده با بنایی، شمع و غیره. ساختن جاده خاکریزیشده در باتلاق.
Les Romains ont fait la plupart des grands chemins dans les Gaules en manière de chaussées. — رومیها بیشتر جادههای بزرگ را در گال به شکل جادههای خاکریزیشده ساختند.
Un chemin sablé laissait à gauche la route de Tralee pour se diriger vers l’Océan. Il filait, en chaussée, au milieu des prairies marécageuses, parsemées de petits étangs d’un vert plus sombre, sur lesquels des patrouilles d’oiseaux sauvages flottaient avec gravité. — جاده شنی در سمت چپ جاده ترالی را برای حرکت به سمت اقیانوس رها کرد. در میان چمنزارهای باتلاقی، پر از حوضچههای کوچک سبز تیرهتر، که گشتهای پرندگان وحشی با وقار روی آنها شناور بودند، مانند جاده خاکریزیشده حرکت میکرد.
Ils cheminaient donc en silence et ils allaient traverser la chaussée pour remonter le côté gauche du boulevard Malesherbes, lorsque le financier s'arrêta. — بنابراین در سکوت راه میرفتند و میخواستند از سوارهرو عبور کنند تا سمت چپ بلوار مالزرب را بالا بروند، که financier متوقف شد.
Topographiquement parlant, nous avons peu d’observations à faire sur cette chaussée à peu près rectilinéaire de six grandes lieues qui nous reste à parcourir de Thonon à Genève. — از نظر توپوگرافی، مشاهدات کمی درباره این سوارهرو تقریباً مستقیم شش لیگ بزرگ که از تونون تا ژنو باقی مانده است، داریم.