جوراب ضخیم که روی جوراب نازک پوشند، بهویژه برای کودکان
کفش تخت با کفه نمدی یا چرمی برای بازی، رقص یا شمشیربازی
ورزش رزمی، ساوات
شیرینی با مربای تا شده درون خمیر
مثالها
Vêtu avec le laisser-aller du vaudevilliste, le sous-chef portait le matin un pantalon à pied, des souliers chaussons, un gilet mis à la réforme, une redingote olive et une cravate noire. — با لباس راحتی یک وودویلنویس، معاون صبحها شلوار پیادهروی، کفش راحتی، جلیقه اصلاحشده، ردینگوت زیتونی و کراوات مشکی به تن داشت.
Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons. — چابک و ظریف، او قدمزنان میرفت در حالی که پاهایش در کفشهای راحتی فرو رفته بود.
Dix patères doubles où en rentrant on accrochait son pardessus ou son capuchon et sa coiffure. Au-dessous, des paires de chaussons charentais. — ده قلاب دوتایی که هنگام بازگشت کت یا شنل و کلاه را به آن آویزان میکردند. زیر آنها، جفتهایی از کفشهای راحتی شارنتایی.
Une paire de chaussons. Des chaussons de coton, de laine. Des chaussons de flanelle. — یک جفت جوراب ضخیم. جورابهای ضخیم نخی، پشمی. جورابهای ضخیم فلانل.
Ils se mirent en chaussons pour jouer leur partie de paume. — آنها کفشهای تخت را پوشیدند تا بازی پالم خود را انجام دهند.
Il y a M. Soubasson qui est maître de danse, de chausson et professeur de « maintien. »
C’est un ancien soldat, qui boit beaucoup, qui bat sa femme, mais qui nage comme un poisson et a une médaille de sauvetage. Il a retiré de l’eau l’inspecteur d’académie qui allait se noyer. On lui a donné cette chaire de chausson et de danse au lycée en manière de récompense et de gagne-pain. — آقای سوباسون هست که استاد رقص، ساوات و استاد «رفتار» است. او سربازی سابق است که زیاد مینوشد، زنش را کتک میزند، اما مثل ماهی شنا میکند و مدال نجات دارد. او بازرس آکادمی را که داشت غرق میشد از آب بیرون کشید. این کرسی ساوات و رقص در دبیرستان را به عنوان پاداش و نان و آب به او دادند.