Mais c’est Scarbo qui me mord au cou, et qui, pour cautériser ma blessure sanglante, y plonge son doigt de fer rougi à la fournaise ! — اما اسکاربو است که به گردنم گاز میگیرد و برای سوزاندن زخم خونینم انگشت آهنین سرخشده در کوره را در آن فرو میبرد!
D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent. — دیگران […] در بینی ضایعاتی شبیه زخمهای مشمشه ایجاد میکنند و با مهارت بریدگیها را با نیترات نقره میسوزانند.
Louis XIV et Turenne ont cautérisé cette ravissante contrée. Çà et là, des ruines attestent l’orgueil, ou peut-être la prévoyance du roi de Versailles qui fit abattre les admirables châteaux dont était jadis ornée cette partie de l’Allemagne. — لویی چهاردهم و تورن این سرزمین دلربا را با آتش نابود کردند. اینجا و آنجا، ویرانههایی غرور یا شاید دوراندیشی پادشاه ورسای را گواهی میدهند که دستور داد قلعههای تحسینبرانگیزی را که زمانی این بخش از آلمان را زینت میدادند ویران کنند.