مکانی بدنام که در آن شخص یا پولش در خطر است. (پاتوق خلافکاران، لانه فساد)
حفره ایجاد شده در ریه در نتیجه تخلیه آبسه، سل و غیره. (حفره ریوی)
مثالها
Le rayon de soleil qui traversait la caverne de part en part lui fournirait, au-delà de la porte, un supplément de lumière pour quelques dizaines de mètres au moins. — پرتو خورشیدی که از caverne از این سو به آن سو میگذشت، فراتر از در، نور اضافی برای حداقل چند ده متر فراهم میکرد.
[…] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […]. — […]: سه هزار سال پیش، prehistorien ما را شاهد شکلگیری fossé Pas-de-Calais کرد؛ او ما را به بازدید از caverne لاسکو برد، این Louvre عصر سنگ که به بیست هزار سال پیش برمیگردد؛ […].
La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs. — تمدن مگالیتیک که جانشین تمدن غارها شد، عمدتاً با بناهای بزرگ معروف به دولمنها، راهروهای پوشیده و منهیرها مشخص میشود.
Cette maison est une caverne, une vraie caverne. — این خانه یک لانه فساد است، یک لانه فساد واقعی.
Vivier professait qu’aucun cas, si grave soit-il, n’est forcément désespéré, puisqu’on a vu rétrograder le cancer et s’interrompre la paralysie générale, puisqu’on connaît des tabès bénins et des cavernes pulmonaires, au troisième degré, cicatrisées. — ویویه معتقد بود که هیچ موردی، هر قدر هم وخیم باشد، لزوماً ناامیدکننده نیست، زیرا دیده شده که سرطان پسرفت کند و فلج عمومی متوقف شود، و غارهای ریوی درجه سوم نیز بهبود یافتهاند.
Sa voix sombrait dans des basses profondes comme des cavernes de tuberculeux. — صدایش در بمهای عمیقی مانند غارهای بیماران سل فرو میرفت.