D'emblée, je fais une injection intraveineuse de 10 cc. d’électrargol. — بلافاصله، یک تزریق داخل وریدی ۱۰ سیسی الکترارگول انجام میدهم.
Une fée d’acier et de chrome : une Vespa.
« Le grand luxe 150 cc. Cent cinquante-huit mille francs ! La 125 cc. ne m’aurait coûté que cent vingt-huit mille. Mais j’aime voir grand. Et puis mon patron m’a prêté la différence. » — یک پری از فولاد و کروم: وسپا.
«لوکس بزرگ ۱۵۰ سیسی. صد و پنجاه و هشت هزار فرانک! ۱۲۵ سیسی فقط صد و بیست و هشت هزار برایم هزینه داشت. اما دوست دارم بزرگ ببینم. و سپس رئیسم مابهالتفاوت را به من قرض داد.»
Et, comme cela n’était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l’embrayage (via un kit Barnett). — و چون این کافی نبود، والزه دوز توئین کم را با پیستونهای ویسکو افزایش داد که حجم را به ۱۵۵۰ سیسی (به جای ۱۴۵۰ سیسی) رساند و با بازسازی میللنگ، بادامکها، نقشه تزریق یا کلاچ (از طریق کیت بارنت) کار کرد.