رودخانهای در استان گویان فرانسه، در آمریکای جنوبی
مرکز استان گویان
مثالها
CAIENNE ou CAYENNE, & non pas CAJENE, & moins encore CAJANE, ni même CAYANE. Caianus. Fleuve de l’Amérique qui prend sa source dans les montagnes de la Guaïane, traverse toute la Caribane du midi au septentrion, & se décharge dans la mer du Nord. — کاین یا کایِن، و نه کاجِن، و کمتر از آن کاجان، و حتی نه کایان. کایانوس. رودخانهای در آمریکا که سرچشمهاش در کوههای گوایان است، تمام کاریبان را از جنوب به شمال میپیماید، و به دریای شمال میریزد.
Vers son estuaire, la rivière de Cayenne ou rivière des Cascades reçoit, en rive gauche, les eaux de son principal affluent la rivière Montsinéry lors de son arrivée à Cayenne. — نزدیک مصب آن، رودخانه کاین یا رودخانه آبشارها، در ساحل چپ، آبهای شاخه اصلی خود، رودخانه مونتسینری را هنگام ورود به کاین دریافت میکند.
Caienne. Caiena. Île [voir Île de Cayenne] qui est à l’embouchure du fleuve dont on vient de parler, & qui pour cela porte le même nom. La Caïenne a dix-huit lieues à peu près de circuit. Elle est aux François, qui s’y établirent en 1635, & y bâtirent le Fort Louis. En 1654, les François l’abandonnerent, & les Anglois s’y logerent. En 1664, de la Barre y rétablit les François, que les Hollandois obligerent encore d’en sortir en 1676, mais au commencement de l’année suivante M. d’Estrées la reprit. — کاین. کائنا. جزیره [نگاه کنید به جزیره کاین] که در دهانه رودخانهای است که از آن سخن رفت، و به همین دلیل همان نام را دارد. کائین حدود هجده لیگ محیط دارد. متعلق به فرانسویان است، که در ۱۶۳۵ در آنجا مستقر شدند، و قلعه لوئی را ساختند. در ۱۶۵۴، فرانسویان آن را ترک کردند، و انگلیسیها در آنجا ساکن شدند. در ۱۶۶۴، دو لا بار فرانسویان را دوباره برقرار کرد، که هلندیها باز هم در ۱۶۷۶ مجبور به خروجشان کردند، اما در آغاز سال بعد، ام. دستره آن را پس گرفت.
CAIENNE ou CAYENNE, (Géog.) île de l’Amérique, avec une ville de même nom, appartenant à la France. — کاین یا کایِن، (جغرافیا) جزیرهای در آمریکا، با شهری به همین نام، متعلق به فرانسه.
MM. Clouet, né à Singly, village situé près de Mézières (Ardennes), mort à Cayenne en l'an 9 (1801), et Darcet, membre de l'Institut. — آقایان کلوئه، زادهٔ سینگلی، روستایی نزدیک مزیِر (آردن)، درگذشته در کاین در سال ۹ (۱۸۰۱)، و دارسه، عضو انستیتو.