کسی که پس از برداشت، با فلایل خوشهها یا سنبلها را میکوبید تا دانه خارج شود
کارگری که مواد خاصی را برای خرد کردن یا نازک کردن میکوبید
کارگری که برگهای قلع را برای روکش آینه آماده میکرد
کارگری که در کارگاه صحافی کتابها را میکوبید
کسانی که بیشه را میکوبیدند تا شکار از آن بیرون بزند. → بنگرید به battue و rabatteur
نوازندهای که درامز میزند
بازیکنی که با چوب از دروازهٔ خود دفاع میکند و میکوشد امتیاز بگیرد.
نامِ درجهٔ عضوی از نیروهای مسلحِ کانادا که یونیفرمِ ارتشِ کانادا بر تن دارد، به وظایفِ طبال گمارده شده و درجهٔ سرباز دارد.
یکی از ماشینهای کارخانههای ریسندگی پشم یا پنبه
ابزار آشپزخانه برای زدن سفیده تخممرغ به شکل برف یا درست کردن سس مایونز
مثالها
C’est un batteur de femmes et ça ne l’a jamais freiné dans son ascension professionnelle, au contraire. — او یک زنکوب است و این هرگز او را در صعود حرفهایاش متوقف نکرده، برعکس.
La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte. — آخرین سالی که پسرانم نزد او بودند، در یک روز بسیار گرم ماشین را داشتند و بر کوبندگان خسته، باد شورش میوزید.
Batteur de plâtre, de soude, d’or, d’étain. — کوبنده گچ، سودا، طلا، قلع.
Le batteur (fig.18) se compose d'un grand cylindre en bois A garni de broches en acier B de 20 centimètres de haut et placées en hélice sur le tambour. — کوبنده (شکل ۱۸) از یک استوانه بزرگ چوبی A تشکیل شده که با سوزنهای فولادی B به ارتفاع ۲۰ سانتیمتر پوشیده شده و به صورت مارپیچ روی درام قرار گرفتهاند.