رویاروییِ رقصِ طراحیشده میانِ دو یا چند گروهِ رقصِ هیپهاپ.
مثالها
Quoi qu’il en soit, dans les cas où elle est improvisée, la forme de la battle est plus libre. L’alternance des tours de parole, en particulier, n’est pas clairement définie – alors que la plupart du temps, les battles organisées proposent un « round » de trente secondes, chronomètre à l’appui. — هرچه باشد، در مواردی که بداهه است، شکل بتل آزادتر است. به ویژه تناوب نوبتهای سخن گفتن به طور واضح تعریف نشده است – در حالی که بیشتر اوقات، بتلهای سازمانیافته «راند» سی ثانیهای با کرونومتر پیشنهاد میکنند.
Alors que la soirée initie à un genre esthétique (le hip-hop), le battle affilie à une discipline (la danse) et à un style spécifique (break, pop, lock, newstyle, etc.). — در حالی که شب به ژانر زیباییشناختی (هیپهاپ) معرفی میکند، بتل به یک رشته (رقص) و سبک خاصی (بریک، پاپ، لاک، نیواستایل، و غیره) وابسته میکند.
Mais on voit des croisements avec une danse plus « sociale », comme le hip-hop ou, aujourd’hui, le voguing, le ballroom, mais aussi les danses de couple, les battles, les mouvements spontanés. — اما تقاطعهایی با رقص «اجتماعیتر» مانند هیپهاپ یا امروزه voguing، بالروم، اما همچنین رقصهای دونفره، بتلها، حرکات خودجوش دیده میشود.