Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours. — ما به سرعت ارتفاع میگیریم و به زودی منطقه کشتهای گرمسیری و نیمهگرمسیری زمینهای پست را ترک میکنیم. […]؛ نخلهای خرما، درختان اژدها، انبه، آنون، آووکادو و گواوا جای خود را به درختان میوه مناطق مدیترانهای و سپس اروپای مرکزی میدهند. ما همچنان بالا میرویم.
L’avocatier appartient au genre Persea Miller, de la famille des Lauracées, dont on connaît une cinquantaine d’espèces dans le monde, pour la plupart originaires de l’Amérique tropicale. — درخت آووکادو متعلق به جنس Persea Miller، از خانواده Lauraceae است، که حدود پنجاه گونه از آن در جهان شناخته شده، که بیشترشان بومی آمریکا گرمسیری هستند.
L’avocatier est cultivé pour ses fruits qui servent à la consommation humaine ou qui donnent une huile utilisée principalement pour la fabrication des cosmétiques, mais aussi en pharmacologie. — درخت آووکادو برای میوههایش کشت میشود که برای مصرف انسانی استفاده میشوند یا روغنی میدهند که عمدتاً برای ساخت لوازم آرایشی، اما همچنین در داروسازی به کار میرود.