Bernstein se plaint de l’avocasserie et du cant qui règnent dans la socialdémocratie (…). Il adresse à la socialdémocratie ces paroles de Schiller : « Qu’elle ose donc paraître ce qu'elle est ».
Mais, maintenant, le pays et l’époque ne sont plus les mêmes, ce qui va suivre sera affaire de consolidation, d’avocasseries, et, sans aucun doute, de chicane, et j’y serais aussi inhabile qu’un enfant au biberon, mais toi, qui connais le droit, tu pourras sauvegarder ton bien – notre bien.
Le Tribunal ajoute que le fait de ne pas procéder par requête en vertu de la Charte et d’invoquer en plaidoirie que l’une des conditions d’application de la présomption d’identité n’a pas été prouvée hors de tout doute raisonnable ne constitue pas une embuscade ni une avocasserie. Il s’agit simplement de l’application des principes fondamentaux relatifs au droit au silence, à la présomption d’innocence et à la nécessité d’une preuve hors de tout doute raisonnable.