توقف بیشتر یا کمتر تنفس ناشی از غرق شدن، خفه شدن، جذب گازهای غیرقابل تنفس، فشردن قفسه سینه، تنگی حنجره و غیره
مثالها
Ce fait permet de prévoir l'utilité du spirophore pour combattre l’asphyxie due à l'abondance de mucosités bronchiques. — این واقعیت امکان پیشبینی مفید بودن اسپیروفور را برای مبارزه با خفگی ناشی از فراوانی مخاط برونشی فراهم میکند.
Il était là, allongé, non pas serein, comme Kyo, avant de se tuer, avait pensé qu’il deviendrait, mais convulsé par l’asphyxie, déjà autre chose qu’un homme. — او آنجا دراز کشیده بود، نه آرام، مانند کیو، قبل از کشتن خودش، فکر میکرد که خواهد شد، بلکه توسط خفگی تشنج کرده بود، چیزی بیش از یک انسان.
J'essayais, en contractant le gosier, d'absorber le moins possible d'eau et de résister à l'asphyxie en retenant le plus longtemps que je pouvais l'air dans mes poumons. Mais je ne pus tenir plus de quelques instants. — سعی کردم با منقبض کردن گلو، کمترین مقدار آب را جذب کنم و با نگه داشتن هر چه بیشتر هوا در ریههایم در برابر خفگی مقاومت کنم. اما نتوانستم بیش از چند لحظه تحمل کنم.