Un aspirant actionnaire arrive tout essoufflé au neuvième étage d’une maison. — یک سهامدار آرزومند نفسزنان به طبقه نهم خانهای میرسد.
À Fréjus, avant les ordinations, il y avait toujours des aspirants prêtres qui déboulaient d’on ne sait trop où. — در فرژوس، پیش از انتصابها، همیشه داوطلبان کشیشی از ناکجاآباد سرازیر میشدند.
L’aspirant a été convoqué par le capitaine. — آسپیران توسط کاپیتان احضار شده بود.
Pendant ses arrêts, l’aspirant Pablo l’avait remplacé dans les fonctions de lieutenant de la Constanzia. — در طول بازداشتهایش، آسپیران پابلو او را در وظایف ستوان کنستانزیا جایگزین کرده بود.
Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. — همه نوع شرکتها، به وسیله شعبههایشان، به سوی او، یا بهتر به سوی کیسه پولش، بازوهای برانگیزاننده، قلقلکدهنده و مکندهشان را پرتاب میکنند.