(مجازی) خفه کردن، مانع رشد و توسعه چیزی شدن، فلج کردن.
مثالها
Rue de Seine, une jeune fille vient de s’asphyxier, et tu trouveras rue de l’Arbalète un homme à faire entrer à ton hôpital. — در خیابان سن، دختری جوان خود را خفه کرده و در خیابان آربالت مردی پیدا میکنی که به بیمارستانت بفرستی.
…, peut-être était-il possible de les attaquer dans cet étroit espace, sans avoir à craindre que le froid n’asphyxiât les combattants ou ne leur arrachât les armes de la main. — شاید ممکن بود در این فضای تنگ به آنها حمله کرد بدون ترس از اینکه سرما مبارزان را خفه کند یا سلاح را از دستشان بکند.
On ne peut pas mettre la vie éternellement sous une cloche de verre sans l’asphyxier. — نمیتوان زندگی را برای همیشه زیر شیشهای قرار داد بدون اینکه خفه شود.