گوسفند نر اخته نشده، که با شاخهای مارپیچش مشخص میشود (قوچ)
ماشین جنگی قرون وسطایی برای شکستن درهای زرهی قلعهها؛ متشکل از یک تنه و سری تقویت شده که شبیه سر این حیوان است (دژکوب)
ابزاری برای کوبیدن شمعها یا عناصر دیگر به زمین (شمعکوب)
نقشی که نشاندهنده حیوانی به همین نام در نشانهای خانوادگی است
مثالها
[…] ici, les mères, en divers groupes : là, les agneaux ; plus loin, les béliers. À deux mois, on châtrait les mâles, qu’on élevait pour la vente : tandis qu’on gardait les femelles, afin de renouveler le troupeau des mères, dont on vendait chaque année les plus vieilles ; et les béliers couvraient les jeunes, à des époques fixes, des dishleys croisés de mérinos, superbes avec leur air stupide et doux, leur tête lourde au grand nez arrondi d’homme à passions. — […] اینجا مادران در گروههای گوناگون: آنجا برهها؛ دورتر قوچها. در دو ماهگی نرها را اخته میکردند که برای فروش پرورش میدادند: در حالی که مادهها را نگه میداشتند تا گله مادران را تجدید کنند که هر سال مسنترینشان را میفروختند؛ و قوچها مادههای جوان را در زمانهای معین میپوشاندند، دیشلیهای آمیخته با مرینوس، باشکوه با ظاهر احمق و ملایمشان، سر سنگینشان با بینی بزرگ گرد مردی پرشور.
Le septième jour, les grands prêtres ont soufflé dans des trompettes de cornes de bélier et la ville est tombée, grâce à une intervention divine. — روز هفتم، کاهنان بزرگ در شیپورهایی از شاخ قوچ دمیدند و شهر به لطف مداخله الهی سقوط کرد.
[…] les autres allèrent couper un sapin qu’ils dépouillèrent de ses branches et dont ils firent un bélier pour enfoncer la porte. — […] دیگران رفتند صنوبری قطع کنند که شاخههایش را جدا کردند و از آن دژکوبی ساختند تا در را بشکنند.
Enfin la dernière nous paraît représenter le bosson, ou bélier des anciens, avec lequel on battait en brèche les murailles avant l’emploi de l’artillerie. — بالاخره آخرین به نظر ما نماینده بوسون یا دژکوب باستانی است که با آن پیش از بهکارگیری توپخانه به دیوارها حمله میکردند.
Cette lecture était fréquemment interrompue, non seulement par le choc de la rafale, qui frappait comme un bélier les murailles de la maison, mais aussi par les cris du bébé. — این خواندن اغلب نه تنها با ضربه تندباد که مانند دژکوب به دیوارهای خانه میکوبید، بلکه با گریههای نوزاد نیز قطع میشد.
Pilon/bélier utilisé pour enfoncer les poteaux de bois profondément en terre. — پیلون/دژکوب مورد استفاده برای کوبیدن ستونهای چوبی عمیق در زمین.