گیاهی زهرآگین از تیرهٔ بادنجانیان که در پزشکی به کار میرود (Atropa belladonna)؛ شابیزک.
مثالها
Toutefois, Madge, qui avait soigné plusieurs cas de scarlatine, connaissait l’efficacité de la teinture de belladone. — با این حال ماج که چند مورد مخملک را درمان کرده بود، از اثربخشی تنتور بلادونا آگاه بود.
Les plantes narcotiques, plantes à aspect triste & presque sinistre, ne manquent pas non plus dans les Ardennes, car on trouve la belladone à Saint-Aignan, Vendresse, &c., la jusquiame à Noyers, Artaise-le-Vivier, Villers-le-Tourneur, &c. ; l’Atropa physaloides, subspontanée près de Sedan, de même que le Datura stramonium. — گیاهان مخدر، گیاهانی با ظاهری غمگین و تقریباً شوم، در آردن هم کم نیستند، زیرا بلادونا در سنتآنیان، وندرس و غیره، هنبان در نوآر، آرتز-لو-ویویه، ویله-لو-تورنور و غیره یافت میشود؛ آتروپا فیزیالوید به صورت نیمهخودرو نزدیک سدان، همانند داتورا استرامونیوم.
Un alourdissement de tous ses membres, accompagné d’un commencement de nausées l’avertit bientôt qu’il avait sous la main un laboratoire naturel de belladone, c’est-à-dire du plus actif des narcotiques. — سنگینی همه اندامهایش همراه با شروع تهوع به زودی به او هشدار داد که در دسترسش یک آزمایشگاه طبیعی بلادونا، یعنی فعالترین مخدرها، دارد.