هر خویشاوند مؤنثی که از طریق پیوندهای خواهر/برادری و ازدواج مرتبط است (مانند همسر برادر همسر)
مثالها
Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]. — دوک گیز خواهرزنش، دوشس نوور را به هتلش که در خیابان دو شوم، روبهروی خیابان دو براک واقع شده بود، بدرقه کرد، […].
— Il me semble cependant, dit lord de Winter, que s’il y a quelque mesure à prendre contre la comtesse, cela me regarde ; c’est ma belle-sœur. — — با این حال به نظرم میرسد، لرد دو وینتر گفت، که اگر اقدامی علیه کنتس لازم باشد، به من مربوط میشود؛ او خواهرزن من است.
Il dut quitter le salon jaune, après avoir montré le poing à sa belle-sœur, en la traitant de vieille gueuse et en la menaçant de revenir bientôt. — پس از نشان دادن مشت به خواهرزنش و خطاب کردن او به پیرزن حریص و تهدید به بازگشت زودهنگام، مجبور شد سالن زرد را ترک کند.
Un nommé Jean Imbert, de Clerlande (Puy-de-Dôme), soldat libéré du 134ᵉ de ligne avait rapporté chez lui trois cartouches Lebel, qu’il avait probablement dérobées au tir. Il en donna une à son frère; mais sa belle-sœur, qui lui voulait du mal, est allé le dénoncer ; Jean Imbert a été arrêté et mis à la disposition de la justice militaire. — مردی به نام ژان امبر، از کلرلاند (پوی دو دوم)، سرباز آزادشده از هنگ ۱۳۴ خطی، سه فشنگ لبل به خانه آورده بود که احتمالاً از تیراندازی دزدیده بود. یکی را به برادرش داد؛ اما خواهرزنش که از او بدش میآمد، رفت و او را لو داد؛ ژان امبر دستگیر و در اختیار دادگاه نظامی قرار گرفت.
Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe, mais non pas entièrement ! — آنتوان و خواهرزنم بازیشان را خوب اجرا میکردند؛ نسبت به من دلسوزانه رفتار میکردند، فقط با اشارههای غمگینانه پیش میرفتند. تقریباً فریبشان خوردم، اما نه کاملاً!