Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840. — دولت برای دهمین بار، در ۱۸۶۵، مسابقه بزرگ دوسالانه آهنگسازی موسیقی را که با فرمان سلطنتی ۱۹ سپتامبر ۱۸۴۰ تأسیس شده بود، تجدید کرد.
[…]; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon. — […]؛ خدمت اشرافی بسیار مورد تقاضا بود و نباید نتیجه گرفت که آموزش موسیقی در آن دوران به اندازه کافی گسترده بود که همه نوکران ویولن بنوازند.
La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? – Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l’harmonie. — سؤال واقعی: چگونه مدت زیباییهای موسیقی را با تغییرپذیری زبان موسیقی هماهنگ کنیم؟ – نمونههایی از آن: سرود ساده، چندصدایی کرال رنسانس، انقلابهای مدرن هارمونی.
Les gazouillis musicaux du bébé me font oublier toute la fatigue qui m’accablait il y a à peine 10 minutes. — غرغرهای موسیقیایی نوزاد تمام خستگیای را که ده دقیقه پیش بر من سنگینی میکرد فراموشم میکند.
Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont revisité le film culte réalisé en 2003 par Mark Waters à la façon d’un musical de Broadway, transportant une adolescente dans un lycée où les filles se livrent à un combat sans merci pour rester populaires. — سامانتا جین و آرتورو پرز جونیور فیلم کالت ساخته شده در ۲۰۰۳ توسط مارک واترز را به سبک موزیکال برادوی بازسازی کردند و نوجوانی را به دبیرستانی منتقل کردند که دختران برای محبوب ماندن مبارزهای بیرحمانه میکنند.