Sommets de l’érotisme à l’époque, le film Emmanuelle et son affiche firent de Sylvia Kristel une star, et du fauteuil, un must. — قلههای اروتیسم آن دوران، فیلم امانوئل و پوسترش سیلویا کریستل را ستاره کرد، و صندلی را به must تبدیل کرد.
Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges. — بلژیکی بودن یا شناختن یکی، رفتن به بروکسل یا گنت با تالیس، پیدا کردن آبجوهای صومعهمان آنجا، حالا جزو mustها شده. حتی طنز، روی امواج رادیوهای فرانسوی، در دست بلژیکیهاست.
En revanche, il s’agit d’une des seules voitures [la Citroen AX] comportant des porte-bouteilles dans les portières avant : un must ! — در عوض، این یکی از معدود خودروها [سیتروئن AX] است که جا بطری در درهای جلو دارد: یک must!
La fête des Mères s’affiche partout dans le centre commercial. À Auchan, un espace lui est réservé, rempli de robots, d’aspirateurs, de machines à café – le must apparemment – parfums, etc. — جشن مادران همه جا در مرکز خرید نمایش داده میشود. در اوشان، فضایی به آن اختصاص داده شده، پر از رباتها، جاروبرقیها، قهوهسازها — apparently must — عطرها، و غیره.