دارهای دوشاخه که پیکرِ بهدارآویختگان را بر آن به نمایش میگذاشتند.
مثالها
[…] à droite, un gibet suspendu qui demande aux passants l’aumône comme un manchot. — […] در سمت راست، یک داربست آویزان که مانند یک یکدست از رهگذران صدقه میخواهد.
Enguerrand de Marigny, le ministre des finances qui avait inspiré à Philippe le Bel sa politique d’altération des monnaies, fut pendu au gibet de Montfaucon. — انگران دو مارینی، وزیر دارایی که سیاست تغییر سکهها را به فیلیپ لو بل الهام کرده بود، بر داربست مونفوکن به دار آویخته شد.
ils ont attendu la mort avec sérénité, prêts, quand ils seraient au pied du gibet, quand le bourreau s’approcherait d’eux pour leur envelopper la tête de l’atroce cagoule, pour passer autour de leur cou la corde glissante enduite de savon, à crier une dernière fois Vive la Révolution ! Vive la liberté ! — آنها با آرامش منتظر مرگ ماندند، آماده که وقتی به پای داربست رسیدند، وقتی جلاد به آنها نزدیک شد تا سرشان را با کلاه وحشتناک بپوشاند، طناب لغزان صابونزده را دور گردنشان بیندازد، آخرین بار فریاد بزنند زنده باد انقلاب! زنده باد آزادی!
[…] je commençai à distinguer l’extrémité supérieure du gibet, composé de ses trois piliers et de cette double traverse de chêne dont j’ai déjà parlé. C’est à ces traverses de chêne que pendent les croix de fer auxquelles on attache les suppliciés. — […] شروع کردم به تشخیص انتهای بالایی داربست، متشکل از سه ستون و آن تیر عرضی دوگانه بلوط که پیشتر دربارهاش صحبت کردهام. به این تیرهای عرضی بلوط است که صلیبهای آهنی آویزانند که محکومان به آنها بسته میشوند.